Reseña de "Intemperie"

Español

¡Pedazo de libro! Sin duda, el mejor que he leído en años. Y es que hay muchas cosas en esta novela del hasta hace poco desconocido Jesús Carrasco que la hacen deslumbrante y muy particular.

En primer lugar, la extraordinaria plasticidad de sus descripciones. A su autor le gusta desgranarnos hasta los más pequeños detalles. Es minucioso, aunque no pesado. Embelesan su impresionante riqueza léxica, sus palabras añejas y precisas.

Por otra parte, es increíble la enorme osadía de sus imágenes y metáforas. Para referirse a unas voces desesperadas, no duda en escribir (y es la segunda oración del libro!): “Berreos como jaras calcinadas”. Su tono poético queda muy lejos de la prosa funcional que cada vez más se utiliza en la novela contemporánea. Pero este lirismo engancha y nos ayuda a empatizar con la tragedia que leemos.

Porque se trata de una historia dura, desgarrada. De supervivencia en medio de la nada. En la que aparece la barbarie y la justicia. Una historia sencilla, desnuda, seca. Sin nombres propios. Sin referencias de tiempo ni de espacio. Cuándo y dónde ocurre, cómo se llaman los escasos personajes, es lo de menos. Lo importante es la historia y cómo se cuenta la historia.
Es un libro que te encandila, que te desasosiega. Es una lectura que no te puedes perder.

English

Gorgeous book! No doubt, the best one I have read for years. Because there are many things in this Jesus Carrasco’s novel (a writer until recently unknown) that make it splendid and unique.

First of all, the extraordinary plasticity of its descriptions. Its author likes relating in finest detail. He’s thorough, although not boring. His impressive lexical wealth, his old and precise words captivate us.

On other hand, the enormous audacity of its images and metaphors is incredible. To refer to some desperate voices, his author does not hesitate to write (and this is the second sentence in the book!):

“Bellows like burnt rockroses”. His poetic mood remains far away from the functional prose more and more used in contemporary novel. And this lyricism hooks and help us to empathize with the tragedy we are reading.

For it is a hard, heartrending story. About survival in the middle of the void. In which we find brutality and justice. A simple, nude, dry story. Without names. Without time and space references. The important thing is the story itself and how

It is a book that wraps you, that disturbs you. It is a reading you cannot miss.

Artículo escrito por Miguel Ángel Cortés Lorente