"LazyTom, el rarito" por Pilar Donadeo

Hola chicos:

El pasado viernes compartimos un ratito muy especial en la biblioteca del Instituto con Rozalén, como también especial fue la interpretación del tema “Alivio” por la bellísima Coral, acompañada por Adrián y Jaime.  No temáis, no voy a hacer una crítica musical del encuentro y ya entenderéis el porqué.

“Entre col y col, Rozalén”. En su sencillez y humildad de buena artista se  “desnudó” y dejó al descubierto lo “rarita” que fue en su niñez, aunque después de escuchar su fresco sentido del humor ¡quién lo diría!. Creedme si os digo que el descaro de esta manchega deja en “bragas” a Sarita Montiel y al Quijote…., bueno con éste no me meto que es muy grande pero os aseguro que hoy hubiera aprendido el lenguaje de signos para luchar contra los gigantes  (La artista se hace acompañar en sus espectáculos por una intérprete de lenguaje de signos haciéndolo sonoro y visual a un mismo tiempo).

El sábado de madrugada, mientras todos dormían, me lo pasé bomba escuchando sus interpretaciones del álbum “Con derecho a…” y  me recreé escribiendo  una  fantasía llamada “LazyTom, the weirdo”, como ejercicio lingüístico en el que utilizo algunos modismos ingleses conocidos, de ahí que añada la versión en español. Finalmente éste acabó en tono autocrítico-reflexivo.

“LazyTom” cuenta la historia de un rarito (“a weirdo”, como dirían los ingleses) y una profe aún más rara. “Rarito”, simple palabra que expresa y evidencia nuestra  ignorancia ante personalidades o realidades que aquí se me antojan simples y creativas. Ellos o ellas, muy cómodos en su silencio, curiosamente nos incomodan un montón.

A menudo, cuando los observo, me pregunto si serán lechuguitas entre tanta col, aunque a  decir verdad la mayoría de las veces lo primero que me viene a la cabeza es “éste es más raro que un perro amarillo”. Fuera lo que fuesen, me interesan, a veces más y otras menos, el  silencioso lenguaje que nos ocultan a todos aquellos que sobrevaloramos la palabra hablada…

…Y es que “…. la opinión engendra ignorancia”…me sirvió  de motor para este breve relato. Y que me perdone Hipócrates si no hago mención al comienzo de su famosísimo aforismo, sobre el  cual me reservo opinión, enfatizando por otro lado su, para muchos, desconocido final.

Espero os “guste” este rebujito con un toque de especiado té  y falso carnaval, y cuidaito en poner a mi LazyTom al lado del Pollo-Man de Andrades, por lo que pudiera pasar...

Un abrazo chicos y chicas, con  el deseo que para algunos la fantasía les sepa “suave” y a otros “como caldo de zorra, que está frío y quema” y todos os respingueis al leer algunas “notas coralinas” al paladar....

¡¡¡ B   I  E  N !!!

FELIZ CARNAVAL

“I am slow as the world. I am very patient,

Turning through my time, the suns and stars

Regarding me with attention….”

(Sylvia Plath)

 “LazyTom, the Weirdo”

At the age of twelve, Tom got a place in a high school set in Cádiz. Tom was self-conscious and extremely lazy. An English teacher said that he was impolite, absent-minded, as well as indolent. It was believed that Tom could not speak or hear because he must have had lots of problems when he was a child. But Tom couldn´t really care less about what people thought of him.

            

During breaks he used to sit down on the grass, gazing at seagulls flying in the sky. In the classroom he never opened a book, nor did any homework. Just for his inactivity in his duality he was nicknamed “LazyTom”.

           

One day, a singsongy teacher called Coral, whose motto was “by singing you drive your troubles away”, noticed people´s cruelty. She decided that LazyTom would become her teacher´s pet, encouraging him with rewarding words, even though praising him with soft sentences,  such as, “your silence is your song” or “Tom, Don´t talk, give them food for thoughts, perhaps you find your inspiration”, always between song and song.

            

When Coral saw a sparkle in his eyes, she carried on with the praises, saying publicly that he was a really smart cookie, although he didn´t like showing it.

           

One month later, he gave her a little gift, a handcrafted instrument, an original  “mirlitón” made with  rosewood and fine tinted paper with spicy tea. Everybody made fun of him, calling the gift like his designer-luthier, “The Lazytom”.

            

Coral heard the Lazytom and said to him “like black birds in spring mornings, lovers will answer the call”, urging him to sell it during the Carnival. Surprisingly, the Lazytom caught on that year. However, a jealous head teacher announced “Soon, very soon the Lazytom will be an authentic illusion.”.

And “Chim Pom”, without opinion, “Rataplán”, without expressing words, Tom flew in his new hot air balloon, and flying up like this fantasy, he went away….Seagulls in the sky like false  fireworks left the trail of a new brand:  THE FLASHINTHEPAN (1)

(1) Contraction of the Idiom “Flash in the pan”: someone or something that draws a lot of attention for a very brief time.

Soy lenta como el mundo. Soy muy paciente,

Girando a mi ritmo, los soles y las estrellas

Me observan con atención.

(Sylvia Plath)

“LazyTom, el rarito”

A los doce años, Tom  consiguió una plaza en un instituto de Cádiz. Tom era cohibido y sumamente vago. Un profesor de inglés dijo que era mal educado, despistado además de indolente. Se creía que Tom no podía hablar o prestar atención porque debió haber tenido muchos problemas cuando era un niño. Pero a Tom le importaba un pimiento lo que la gente pensara de él.     

Durante los recreos, se sentaba en la hierba, contemplando las gaviotas volando en el cielo. En la clase nunca abría un libro, ni hacía las tareas de casa. Justo por su inactividad en su dualidad él fue apodado “LazyTom”

         

Un día, una  profesora cantarina llamada Coral, cuyo lema era “quién canta sus males espanta”, se dio cuenta de la crueldad de la gente. Ella decidió que LazyTom se convertiría en su  preferido, animándolo con gratificantes palabras, incluso elogiándolo con suaves frases como “tu silencio es tu canción” o “no hables Tom, dales algo en lo que pensar, mientras quizás encuentres tu inspiración”, y siempre entre canción y canción.

Cuando Coral vio un destello en sus ojos,  continuó con sus elogios, diciendo públicamente que él era realmente inteligente y bueno en tratar con situaciones difíciles, aunque no le gustara mostrarlo.

  

Un mes más tarde le dio a Coral un obsequio, un pequeño instrumento hecho a mano, un original “mirlitón”(1)  de palisandro y fino papel tintado con té especiado. Todo el mundo se burlaba de él, llamando al obsequio como a su luthier, “el Lazyton”

           

Coral oyó el Lazytom y le dijo “como los mirlos en las frescas mañanas de primavera, los amantes acudirán al reclamo”, animándolo a venderlo durante el Carnaval.

Sorprendentemente el Lazytom, se puso de moda ese año. Sin embargo, un celoso Jefe de Estudios declaró, “pronto, muy pronto, el Lazytom será una auténtica ilusión”.

Y “Chim Pom”, sin opinión, “Rataplán”, sin expresar nada más, Tom voló en su globo y volando alto cual fantasía, desapareció….Gaviotas en el cielo como falsos fuegos de artificio dejaron la estela de una nueva marca, el FLASHINTHEPAN (2).

1.- Kazoo o pito de carnaval

2.- Contracción del modismo inglés “Flash in the pan”: quién o que goza de breve éxito.